Informazioni per l’uso

Principi attivi: Borago officinalis e foliis ferm 34b Ø, Hamamelis virginiana e foliis ferm 33d Ø, Quercus robur/petraea e cortice, decotto Ø

Farmaco antroposofico per emorroidi e malattie cutanee croniche di tipo infiammatorio

Applicazioni secondo le conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura. Tra queste: stimolo delle forze ricostitutive e ristrutturanti nel caso di alterazioni infiammatorie croniche e deformanti delle mucose, della cute e dell’ipoderma, in particolare in caso di sintomi di congestione, ad esempio emorroidi con malattie accompagnate da varici (sintomi delle vene varicose), eczema da stasi.

Controindicazioni: Quercus pomata non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità (allergia) a
• uno dei principi attivi
• olio di arachidi o soia o uno degli altri componenti

Precauzioni per l’utilizzo e avvertenze: l’applicazione deve avvenire solo sulla pelle intatta o in caso di rash cutanei che trasudano fluido. Per l’applicazione a “gambe divaricate” e in caso di “piaghe da decubito dovute a lunghi periodi a letto” accertarsi che la pelle esterna sia ancora integra. Occasionalmente si possono verificare reazioni allergiche dopo l’applicazione di Quercus pomata. In caso di prurito, arrossamento e gonfiore della cute circostante interrompere l’applicazione di Quercus pomata e rivolgersi al proprio medico.

Qualora dovessero improvvisamente insorgere forti disturbi, soprattutto a uno degli arti inferiori, che si manifestano attraverso gonfiore, cambiamento del colore della pelle, sensazione di tensione o calore, nonché dolori, occorre consultare un medico immediatamente, poiché queste caratteristiche possono essere sintomi di una grave malattia (trombosi venosa alle gambe).

Sull’applicazione di Quercus pomata nei bambini non esistono dati documentati sufficienti. Pertanto non dovrebbe essere utilizzata nei bambini al di sotto dei 12 anni.

Cosa occorre osservare durante la gravidanza e l’allattamento?  Come tutti i medicinali, anche Quercus pomata deve essere utilizzata durante la gravidanza e l’allattamento solo dopo aver consultato il medico. La lanolina può provocare irritazioni cutanee limitate localmente (ad es. dermatite da contatto).

Interazioni con altri farmaci: non note.

Dosaggio e somministrazione: Se non diversamente prescritto, applicare la pomata da 1 a 3 volte al giorno negli adulti e nei bambini a partire dai 12 anni, oppure utilizzarla per bendaggi.
Durante il trattamento delle emorroidi con Quercus pomata si può verificare una riduzione della resistenza dei preservativi in lattice se utilizzati contemporaneamente al rimedio medico, con conseguente riduzione della loro sicurezza, a causa dell’eccipiente vasellina.

Durata del trattamento: il trattamento di una malattia acuta dovrebbe concludersi dopo 2 settimane. Qualora non ci fosse alcun miglioramento entro 2-5 giorni, occorre consultare il medico. La durata del trattamento di malattie croniche richiede il consulto medico.

Effetti collaterali: in rari casi l’olio di arachidi può provocare gravi reazioni allergiche. In caso di ipersensibilità ai componenti di Quercus pomata, in particolare alla lanolina, si possono verificare reazioni allergiche. In caso si verifichino arrossamenti cutanei, eventualmente collegati a prurito, interrompere l’applicazione di Quercus pomata e rivolgersi al proprio medico.

Segnalazione degli effetti collaterali
Se si notano effetti collaterali contattare il proprio medico, il farmacista o il personale specializzato. Ciò vale anche nel caso in cui si verifichino effetti collaterali non indicati nel presente foglietto illustrativo. È possibile segnalare gli effetti collaterali anche direttamente all’
Istituto federale per i farmaci e i dispositivi medici
Divisione Farmacovigilanza
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3
D-53175 Bonn
Sito Web: www.bfarm.de.

Segnalando gli effetti collaterali si contribuisce alla messa a disposizione di maggiori informazionii sulla sicurezza di questo farmaco.

Non utilizzare il farmaco dopo la data di scadenza indicata sul contenitore e sull’involucro esterno.

Non immagazzinare/conservare a temperature superiori ai 30 °C!

Utilizzare entro 4 mesi dall’apertura.

Composizione: 10 g contengono: Principi attivi: Borago officinalis e foliis ferm 34b Ø (HAB, Vs. 34b) 0,05 g; Hamamelis virginiana e foliis ferm 33d Ø (HAB, Vs. 33d) 0,05 g; Quercus robur/petraea e cortice, decotto Ø (HAB, Vs. 23a) 2,00 g.
Altri componenti: olio di arachidi raffinato, vasellina bianca, lanolina.

Forma e dimensioni della confezione: pomata da 30 g o 100 g

Prodotto e distribuito da:
WALA Heilmittel GmbH
73085 Bad Boll/Eckwälden
GERMANIA
Telefono: +49 (0)7164 930-0
Fax: +49 (0)7164 930-297
info@wala.de
www.wala.de

Aggiornamento: 08/2013